Тёплые сказки

И сотни лет назад, и сегодня родители рассказывают своим детям сказки, ведь в них можно найти всё: и волшебство, и приключения, и мудрые советы, и любовь. А наша книга дает возможность ещё и проникнуться культурой и традициями разных народов нашей страны.

И сотни лет назад, и сегодня родители рассказывают своим детям сказки, ведь в них можно найти всё: и волшебство, и приключения, и мудрые советы, и любовь. А наша книга дает возможность ещё и проникнуться культурой и традициями разных народов нашей страны.

Слушать на Яндекс.Музыке
Читать фрагмент
О проекте

«Тёплые сказки» были задуманы, чтобы дети и взрослые, читая книгу и слушая аудиосказки, узнавали больше о своей национальной культуре и о традициях тех, кто живёт рядом.

Наш культурно-просветительский проект посвящён сказкам разных народов России, населяющих территории присутствия компании «Т Плюс»: русских, удмуртов, бесермян, чувашей, мордвы, горных и луговых марийцев, коми-зырян и коми-пермяков, ханты, манси, ненцев, татар, башкир, казахов.

17 сказок
16 языков
Более 200 минут аудиосказок

Для компании имеет огромную ценность возможность внести свой вклад в сохранение и распространение уникальных культур. Все мы в определённом смысле соседи – живём и работаем рядом, общаемся, обмениваемся новостями, так или иначе проникая в культурные коды друг друга. Передавая особенности мировоззрения и жизненного уклада разных народов, сказки помогут нам узнать друг о друге ещё больше. Свет и тепло, которые «Т Плюс» каждый день приносит в дома людей, – своего рода современное чудо, и мы надеемся, что благодаря ему читатели с комфортом погрузятся в волшебный мир «Тёплых сказок» и уютно проведут время в кругу семьи.

Каждая сказка в книге изложена на русском языке и на национальном языке того народа, к фольклору которого она принадлежит. На страницах читатель найдет куар-коды, отсканировав которые можно услышать аудиоверсии также на двух языках. Представители коренных народов смогут читать и слушать сказки на своём национальном языке, а русскоязычные дети и взрослые узнают об алфавитах и звучании языков разных народов России.

Рецензентом книги стала Александра Леонидовна Баркова, кандидат филологических наук и автор книг «Введение в мифологию» и «Славянские мифы: от Велеса и Мокоши до птицы Сирин и Ивана Купалы».

Каждая сказка в книге изложена на русском языке и на национальном языке того народа, к фольклору которого она принадлежит. На страницах читатель найдет куар-коды, отсканировав которые можно услышать аудиоверсии также на двух языках. Представители коренных народов смогут читать и слушать сказки на своём национальном языке, а русскоязычные дети и взрослые узнают об алфавитах и звучании языков разных народов России.

Рецензентом книги стала Александра Леонидовна Баркова, кандидат филологических наук и автор книг «Введение в мифологию» и «Славянские мифы: от Велеса и Мокоши до птицы Сирин и Ивана Купалы».

Как собирался материал

Нашей задачей было найти такие сказки, которые, с одной стороны будут очень характерными для народа, отразят его мифы, быт, а с другой стороны представят читателям редкие сюжеты. Многие сказки прежде не публиковались или никогда не переводились на русский язык.

Сбор материала происходил в литературных экспедициях, в ходе которых нашими источниками выступили фольклористы научно-исследовательских институтов, работники национальных культурных центров, запасники национальных библиотек и настоящие бабушки-сказительницы.

Слушать сказки

Материнский ковёр коми-пермяцкая сказка
Пугане чувашская сказка
Пояс лешего горно-марийская сказка
Как Виткащ-аги сыну невесту нашла мансийская сказка
Гугама-Аби в гостях у Вукузё бесермянская сказка
Хитрый охотник и Нюлэсмурт удмуртская сказка
Солдат и сын Тяшшакузё бесермянская сказка
Почему у осины листья шумные? татарская сказка
Горшечник-мудрец русская сказка
Портной, Медведь, Нечистая сила и Вирьава эрзянская сказка
Золотой топор мокшанская сказка
Верблюд-красавец казахская сказка
Шомвуква коми-зырянская сказка
Зая-Тулэк башкирская сказка
Хозяин посёлка сказка ханты
Непослушная дочь ненецкая сказка
Сорок одна небылица сказка луговых марийцев

Викторина

правильных ответов
Пройти заново викторину
Слушать на Яндекс.Музыке
PDF
Читать фрагмент
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем cookie-файлы. Продолжая работу с сайтом, вы разрешаете использование cookie-файлов. Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой в отношении обработки персональных данных и Пользовательским соглашением чтобы узнать больше.
Принять